qcacld-3.0: Drop action frames for SAP mode

For SAP mode, FW doesn't support tx action on different band, and
shouldn't send on DFS channel. So drop action frames for SAP mode.

Change-Id: I2015957346824787d0d902b2d21746d10e2cc9c0
CRs-Fixed: 2718417