Btrfs: Limit inline extents to root->sectorsize

cow_file_range_inline() limits the size of an inline extent to
PAGE_CACHE_SIZE. This breaks in subpagesize-blocksize scenarios. Fix this by
comparing against root->sectorsize.

Reviewed-by: Josef Bacik <jbacik@fb.com>
Signed-off-by: Chandan Rajendra <chandan@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>