diag: Add debug logs tracing diag mhi read and write paths

Add debug logs to trace the status of read and write in
mhi driver when external proc is undergoing ssr.

Change-Id: I8dc26864236700973da100646f30f201aa07e253
Signed-off-by: Manoj Prabhu B <bmanoj@codeaurora.org>