irqchip/metag-ext: Use irq_set_chip_handler_name_locked()

Hand in irq_data and avoid the redundant lookup of irq_desc.

Originally-from: Jiang Liu <jiang.liu@linux.intel.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>