drivers/tty/serial: altera: fix typos in #endif comments

Correct reference on CONFIG_SERIAL_ALTERA_{JTAG}UART_CONSOLE in
C-comment after #endif.

Signed-off-by: Valentin Rothberg <valentinrothberg@gmail.com>
Acked-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>