6lowpan: remove lowpan_is_addr_broadcast

This macro is used at 802.15.4 6LoWPAN only and can be replaced by
memcmp with the interface broadcast address.

Signed-off-by: Alexander Aring <alex.aring@gmail.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>