msm: ipa3: Add FnR hash tuple configuration support

Added a utility functions to configure the tuple per filtering pipe
index or routing table index. Used the utility to configure the
default values without masking any value for AP tables.
Modem should configure his tables and pipes tuples.

Change-Id: Ia22c550a93861afd4a781dbe04b4664ba430c0e2
Signed-off-by: Ghanim Fodi <gfodi@codeaurora.org>
Signed-off-by: Amir Levy <alevy@codeaurora.org>