ARM: dts: msm: Update audio routing for SBC8096

Update the audio routing of the sound card for the SBC8096 platform.

Change-Id: Idae8c0c9d07327a1eac302e6f0c9b2dff6a47c2b
Signed-off-by: Liron Kuch <lkuch@codeaurora.org>
Signed-off-by: Tanya Finkel <tfinkel@codeaurora.org>