cnss2: Use shadow register version 2 structures for QCA6290

Fill version 2 shadow registers and pass them to firmware through QMI
for QCA6290 chipset.

Change-Id: I3fc709bfbde231a9410b6a4ce23624dfb0795a7f
Signed-off-by: Yue Ma <yuem@codeaurora.org>