ANDROID: fix dm-verity and dm-android-verity modules build

Fix dm-verity and dm-android-verity modules build by
exporting undefined symbols.

Signed-off-by: Amit Pundir <amit.pundir@linaro.org>