msm: mdss: support atomic commit wfd use case

Add the support for atomic commet wfd use case, where
the output buffer is specific in the atomic commit
structure.

Change-Id: I261392df132d4321daccb05d6ba7f5d9ea622236
Signed-off-by: Xiaoming Zhou <zhoux@codeaurora.org>