msm: mdss: cleanup obsolete ioctls from mdss

Remove few ioctls and changes related to it as they are obsolete now.

Change-Id: I26ad6609f8a1b3b2f8f549b82c330e5db7e5b44c
Signed-off-by: Veera Sundaram Sankaran <veeras@codeaurora.org>