android: configs: base: enable USB_CONFIGFS

Now that Android is moving towards ConfigFS based USB
gadgets, lets enable USB_CONFIGFS instead of obsolete
USB_G_ANDROID composite driver which doesn't even build now.

Signed-off-by: Amit Pundir <amit.pundir@linaro.org>