cnss: Remove unwanted pci resume call during system resume

msm_pcie_pm_control is an exported pcie API to request for
PCIe link suspend/resume for auto suspend feature. The
auto suspend feature now moved to use the runtime pm
framework which is handles the PCIe link suspend/resume as
part of runtime pm callbacks.

Hence removing the unwanted resume call in system resume
callback.

Change-Id: I0e56f228f819eb3a6fc6a0c732b4e5adc0cc82b0
CRs-Fixed: 952659
Signed-off-by: Komal Kumar <kseelam@codeaurora.org>