cnss2: Add new arguments for recovery APIs

Add dev instance and recovery reason for recovery APIs as these
APIs are target specific and have different recovery mode based
on the recovery reason. These changes are added as new APIs
to avoid breaking WLAN functionality. The old recovery APIs
will be removed once WLAN host driver switch to the new APIs.

CRs-Fixed: 1111417
Change-Id: Idc40962f7dde56b4b082594f4ebaea9c4352af43
Signed-off-by: Yuanyuan Liu <yuanliu@codeaurora.org>