cnss2: Do not assert if mode off QMI message fails

Since driver will reset and power off device anyway, there is no
need to assert when mode off QMI message fails.

Change-Id: I231ca143f07d2593df158f454a484951f28adab7
Signed-off-by: Yue Ma <yuem@codeaurora.org>