msm: ais: Return -NOTTY on invalid ioctl command

Check validity of command before processing.

Change-Id: Iecd66b90922f8ed4b7d8d50f7c3d7f27d5d93309
CR-fixed: 2083314
Signed-off-by: Rahul Sharma <sharah@codeaurora.org>