clk: msm: clock-gcc-californium: Update usb30_master_clk_src freq_table

The usb30_master_clk_src needs to support additional frequencies
for performance and power tuning.

CRs-Fixed: 929838
Change-Id: Ia4412d3410ae083c9e5bb3eddbfd9f660a3aa4b7
Signed-off-by: Devesh Jhunjhunwala <deveshj@codeaurora.org>