USB: serial: ftdi_sio: add PIDs for Ivium Technologies devices

[ Upstream commit 6977495c06f7f47636a076ee5a0ca571279d9697 ]

Ivium Technologies uses the FTDI VID with custom PIDs for their line of
electrochemical interfaces and the PalmSens they developed for PalmSens
BV.

Signed-off-by: Robert Delien <robert@delien.nl>
Cc: stable <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <alexander.levin@verizon.com>