msm: kgsl: Streamline ringbuffer initialization

Move device specific features to the device rather than trying
to do them in the common initialization code.

Change-Id: I812db29a2eae90ca532755c265aaa2e52db972d7
Signed-off-by: Carter Cooper <ccooper@codeaurora.org>