msm: kgsl: Use the INDIRECT_BUFFER_PFE packet for IBs

The INDIRECT_BUFFER_PFD packet has been deprecated and been
replaced by INDIRECT_BUFFER_PFE.

Change-Id: Ib375d8060569d616117dce526845e5eeb5247d78
Signed-off-by: Shrenuj Bansal <shrenujb@codeaurora.org>