sched/{fair,tune}: simplify fair.c code

The usage of conditional compiled code is discouraged in fair.c.

This patch clean up a bit fair.c by moving schedtune_{cpu.task}_boost
definitions into tune.h.

Signed-off-by: Patrick Bellasi <patrick.bellasi@arm.com>