arch: arm: Add dt change to enable secondary AUXPCM for mdmcalifornium

Add secondary auxpcm interface for devices using this interface.
Add the corresponding dai node and pinctrl in device tree.

Change-Id: I02622ae931c9f2894297dcdf6c30552951251f8b
Signed-off-by: Deven Patel <cdevenp@codeaurora.org>
Signed-off-by: Josh Kirsch <jkirsch@codeaurora.org>