msm: camera: calculate RDI bandwidth properly

When requesting RDI AB/IB, need to consider the bit width of RDI interface.
Since bus interface expect a byte based calculation.

Change-Id: Ib01563250adaf967c411bf660ba9f9f516923625
Signed-off-by: Peter Liu <pingchie@codeaurora.org>