ASoC: audio-ext-clk: check AFE version before setting clocks

AFE clock APIs can change depending on the AVS service version. Check
the clock APIs reported by AFE to determine the correct AFE clock API
to use when setting the LPASS clocks.

CRs-Fixed: 2018143
Signed-off-by: Siena Richard <sienar@codeaurora.org>
Change-Id: Ia009abf4fbcacb8ba26281f30475698cf40bcd6c