PCI/MSI: Enhance core to support hierarchy irqdomain

Enhance PCI MSI core to support hierarchy irqdomain, so the common
code can be shared across architectures.

[ tglx: Extracted and combined from several patches ]

Signed-off-by: Jiang Liu <jiang.liu@linux.intel.com>
Cc: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Cc: Grant Likely <grant.likely@linaro.org>
Cc: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Cc: Yingjoe Chen <yingjoe.chen@mediatek.com>
Cc: Yijing Wang <wangyijing@huawei.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
(cherry picked from commit 3878eaefb89aa841ae4c2150490cee864ac628cb)
Signed-off-by: Alex Shi <alex.shi@linaro.org>