msm: ADSPRPC: Release session only when channel is open

An attempt to release the session is necessary only when the
channel has been opened with the remote processor.

Change-Id: I582b2ada907468327b55ed7603389bdb7649337d
Signed-off-by: Sathish Ambley <sathishambley@codeaurora.org>