ASoC: wcd9335: Fix alignment issue for Slimbus-I2S bridge

In bridge loopback WS for TX and RX are not aligned.
This results in shift in data and captured data is noisy.
Fix clock synchronization issue for RX and TX.

CRs-Fixed: 2172613
Change-Id: I75ea9d3d530a0e642c2f72cdeb10e0f41ddeaf39
Signed-off-by: Vatsal Bucha <vbucha@codeaurora.org>