msm: pcie: update PCIe PHY clock scheme

Update the PCIe PHY clock scheme based on the
new settings.

Change-Id: I8c0049766e610bf5d7230fb1a8c531ba681db9c3
Signed-off-by: Tony Truong <truong@codeaurora.org>