ASoC: wcd9335: Add multiple sample rate support for tasha_mix_rx1

Currently tasha_mix_rx1 codec DAI (Digital Audio Interface)
supports only 48/96/192KHz sample rates. Enhance support
for multiple sample rates including 44.1Khz (fractional sample
rate) so as to support various audio playback concurrencies.

Change-Id: I387f726eb6db11d685eb1fc4969a29dcd14bfd04
Signed-off-by: Phani Kumar Uppalapati <phaniu@codeaurora.org>