ALSA: usb-audio: Add mic volume fix quirk for Logitech Quickcam Fusion

[ Upstream commit 1ef9f0583514508bc93427106ceef3215e4eb1a5 ]

Fix this from the logs:

usb 7-1: New USB device found, idVendor=046d, idProduct=08ca
...
usb 7-1: Warning! Unlikely big volume range (=3072), cval->res is probably wrong.
usb 7-1: [5] FU [Mic Capture Volume] ch = 1, val = 4608/7680/1

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Signed-off-by: Sasha Levin <sasha.levin@oracle.com>