ANDROID: sdcardfs: Don't iput if we didn't igrab

If we fail to get top, top is either NULL, or igrab found
that we're in the process of freeing that inode, and did
not grab it. Either way, we didn't grab it, and have no
business putting it.

Signed-off-by: Daniel Rosenberg <drosen@google.com>
Bug: 38117720
Change-Id: Ie2f587483b9abb5144263156a443e89bc69b767b