msm: mdss: fix crash when read perf mode debugfs

Fix crash when read the perf_mode debugfs property
that was accessing memory beyond the size of the
array.

Change-Id: I82c6aaf263ea9f688856eade009008c10ec65e36
Signed-off-by: Ingrid Gallardo <ingridg@codeaurora.org>