ip_tunnel: fix ipv4 pmtu check to honor inner ip header df

[ Upstream commit fc24f2b2094366da8786f59f2606307e934cea17 ]

Frag needed should be sent only if the inner header asked
to not fragment. Currently fragmentation is broken if the
tunnel has df set, but df was not asked in the original
packet. The tunnel's df needs to be still checked to update
internally the pmtu cache.

Commit 23a3647b broke it, and this commit fixes
the ipv4 df check back to the way it was.

Fixes: 23a3647b ("ip_tunnels: Use skb-len to PMTU check.")
Cc: Pravin B Shelar <pshelar@nicira.com>
Signed-off-by: Timo Teräs <timo.teras@iki.fi>
Acked-by: Pravin B Shelar <pshelar@nicira.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Sasha Levin <sasha.levin@oracle.com>