regulator: core: Fix buffer overflow issue

There is a possible buffer overflow in the "reg_debug_volt_get"
function. Fix it by passing the appropriate byte count.

Change-Id: I30868790c42cdb225af74054532a75c49506fe82
Signed-off-by: Kiran Gunda <kgunda@codeaurora.org>