ARM: dts: msm: update charger/FG configuration for PMI8950/PMI8937

Update charger/FG configuration properties:
- enable aicl re-run
- update termination current configuration
- update battery-data to include battery specific configuration
- enable capacity learning in FG

Change-Id: Ifc0af0806ba1c72cad31cf9995698b074c0e5588
Signed-off-by: Ashay Jaiswal <ashayj@codeaurora.org>