FROMLIST: binder: add log information for binder transaction failures

(from https://patchwork.kernel.org/patch/9817751/

)

Add additional information to determine the cause of binder
failures. Adds the following to failed transaction log and
kernel messages:
	return_error : value returned for transaction
	return_error_param : errno returned by binder allocator
	return_error_line : line number where error detected

Also, return BR_DEAD_REPLY if an allocation error indicates
a dead proc (-ESRCH)

Bug: 36406078
Change-Id: Ifc8881fa5adfcced3f2d67f9030fbd3efa3e2cab
Test: tested manually
Signed-off-by: Todd Kjos <tkjos@google.com>