ANDROID: sdcardfs: Remove redundant operation

We call get_derived_permission_new unconditionally, so we don't need
to call update_derived_permission_lock, which does the same thing.

Change-Id: I0748100828c6af806da807241a33bf42be614935
Signed-off-by: Daniel Rosenberg <drosen@google.com>