soc: qcom: socinfo: fix sysfs node creation for format v0.11

When support for socinfo v0.11 was added, the necessary switch/case
update for sysfs node creation was not added. As a result, many
socinfo sysfs nodes are missing. Add them back.

Change-Id: Ic79c9de22d04d4da7e86e273ab80f9efdafb58d5
Signed-off-by: Matt Wagantall <mattw@codeaurora.org>