ASoC: msm: qdsp6v2: Add error check for index bounds

Add error check for the bounds of the index before
using it to access an array.

Change-Id: I2ac4a396b5ec80d9c8e05852cca72efeffa4ed88
Signed-off-by: Josh Kirsch <jkirsch@codeaurora.org>