clk: msm: clock-osm: refactor OSM FSM initialization

Refactor the enablement and parameter initialization of the
supported OSM FSMs. This initialization can be performed
by the clock-osm driver in absence of secure-world
initialization.

Signed-off-by: Osvaldo Banuelos <osvaldob@codeaurora.org>
CRs-Fixed: 992982
Change-Id: Ie2a78394b388b0357459f1778bb7b2d821abde1c