msm: mdss: Clear allocated atomic commit kernel memory during copy

Use kzalloc instead of kmalloc to avoid junk data in the allocated
memory for the layer list and scale data.

Change-Id: I4af206d9894027e940d85b733ce4107dd9c14008
Signed-off-by: Benet Clark <benetc@codeaurora.org>