msm: ep_pcie: enable L1ss exit for sending message

Enable the request to exit L1ss when send MSI or LTR message.

Change-Id: I68a506bd22f531acabc0c313f4839f53d59682cf
Signed-off-by: Yan He <yanhe@codeaurora.org>