msm: mdss: hdmi: Remove redundant update of output format

Remove a redundant update of the output format when setting up
the AVI Infoframe content.

Change-Id: I065b310272c4b32dc9fafdd6e2d386cfa1952eac
Signed-off-by: Tatenda Chipeperekwa <tatendac@codeaurora.org>