Revert "nfs: take extra reference to fl->fl_file when running a LOCKU operation"

This reverts commit ed7f7f14.

Reverting from stable tree as fix was found to be buggy. New fix pending.

Signed-off-by: Sasha Levin <sasha.levin@oracle.com>