clk: msm: mdmfermium: Correct apc measure clocks for mdmfermium

Measure circuitory of apc clocks in mdmfermium follows a single mux
path. Make changes to reflect the same.

Change-Id: I81a2363aea924d2cb747be30a026dec8afbf8bf1
Signed-off-by: Jaydeep Sen <jsen@codeaurora.org>