arm64: dts: renesas: salvator-common: add GPIO extender

We need to configure its GPIOs later.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Signed-off-by: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>