[media] DaVinci-VPFE-Capture: Improve another size determination in vpfe_probe()

Replace the specification of a data structure by a pointer dereference
as the parameter for the operator "sizeof" to make the corresponding size
determination a bit safer.

Signed-off-by: Markus Elfring <elfring@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>