[media] v4l2-ctrls/videodev2.h: add u8 and u16 types

These are needed by the upcoming patches for the motion detection
matrices.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>