nfsd4: kill write32, write64

And switch a couple other functions from the encode(&p,...) convention
to the p = encode(p,...) convention mostly used elsewhere.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>